1. The Project Manager reported on the fund-raising activities of the Advisory Group.

Le responsable de projet a rendu compte des activités de collecte de fonds du Groupe consultatif.

2. Annual leave should be approved at least two months in advance by the Project Manager.

Le nombre total de ces congés ne doit pas excéder le nombre de congés fériés habituellement autorisés au Canada.

3. • that the project leader be a senior manager within the sponsoring department accountable directly to the deputy minister;

• que le chef de projet soit un cadre supérieur appartenant au ministère parrain et directement comptable au sous-ministre;

4. Manager of Intelligence and Contraband Manager of Customs Investigations

Gestionnaire de la Contrebande et des services de renseignement Gestionnaire des Enquêtes des douanes

5. In future it would be wise if the Project Manager were to abide by the procedures of the contract entered into with the external management.

Ce procédé ne correspond pas à celui prévu dans le contrat à savoir, que « le mandataire fera porter son mandat à la demande du chef de projet qui précisera à chaque fois la mission du mandataire dans un document intitulé ordre de mission ».

6. Note, only an agency manager or advertiser manager can create an engine account.

Remarque : Seul un responsable d'agence ou un gestionnaire d'annonceurs peut créer un compte associé à un moteur.

7. KNPC says that only those costs that pertained to work done by KOC's project manager, under the aegis of the Al Awda and Al Tameer projects, and which provided direct benefit to the refinery restoration project, were transferred to it in this manner

Selon la KNPC, seules ont été transférées de cette manière les dépenses ayant trait aux travaux effectués par le directeur externe de la KOC au titre des projets Al Awda et Al Tameer et qui ont directement contribué à la remise en état des raffineries

8. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

Sous Paramètres de l'annonceur Campaign Manager, copiez la valeur de votre ID Floodlight Campaign Manager.

9. Project description/abstract Nature of project

Description du projet/sommaire Nature du projet

10. Sign into a Google account with Search Ads 360 agency manager or advertiser manager permissions.

Connectez-vous à un compte Google en tant que responsable d'agence ou gestionnaire d'annonceurs pour disposer des autorisations propres à ces rôles.

11. To add an Adobe Analytics reports suite, you need agency manager or advertiser manager permissions.

Pour ajouter une suite de rapports Adobe Analytics, vous avez besoin des autorisations de responsable d'agence ou de gestionnaire d'annonceurs.

12. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

13. Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability

Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager

14. 2.2.58 The Project Completion Report formally documents the project outcomes/performance against the approved project goals and objectives.

2.2.58 Le Rapport d’achèvement du projet documente officiellement les résultats/le rendement du projet en fonction des buts et objectifs approuvés.

15. The manager advanced him two weeks' wages.

Le patron lui a avancé deux semaines de salaire.

16. Access right setting device and manager terminal

Dispositif de definition de droit d'acces et terminal gestionnaire

17. • Manager training in diversity and accommodation issues

• Formation des gestionnaires au sujet de la diversité et des questions d'aménagements

18. (4) The name of the accountable manager;

(4) le nom du dirigeant responsable;

19. • Manager, Recourse Directorate, Admissibility Branch Authorized Regional Positions:

• Directeur général régional, Direction générale des opérations

20. The Network Manager shall include for each ACC:

Le gestionnaire de réseau fournit pour chaque ACC:

21. Peggy Martinez, Accesibility Manager, Lighthouse for the Blind

( Peggy Martinez, responsable de l'accessibilité, Lighthouse For the Blind. )

22. The system also includes a registry manager, communicatively coupled to the provisioning manager, that determines whether an abbreviated dialing code is registered.

Le système comprend un gestionnaire de base de registres, couplé de façon communiquante au gestionnaire de fourniture, qui détermine si un code de numérotation abrégé est enregistré ou non.

23. abor law amendment project

rojet de modification du Code du travail

24. Project sub-allotments issued

Comptes budgétaires secondaires ouverts dans le cadre de projets

25. � Syria Needs Analysis Project, “Regional analysis Syria”, 30 May 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

� Syria Needs Analysis Project, « Regional analysis Syria », 30 mai 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

26. This new streamlined, project cycle will neither compromise project quality nor undermine financial accountability.

Ce nouveau dispositif ne compromettra ni la qualité des opérations ni l’obligation de justification de l’emploi des fonds.

27. This new streamlined, project cycle will neither compromise project quality nor undermine financial accountability

Ce nouveau dispositif ne compromettra ni la qualité des opérations ni l'obligation de justification de l'emploi des fonds

28. The CBSA delivers NEXUS Highway, NEXUS Air Pilot Project and NEXUS Marine Pilot Project.

L’ASFC met en œuvre le NEXUS Autoroutes, le projet pilote NEXUS Air et le projet pilote NEXUS Maritime.

29. Council staff Profiles for Manager Positions Sector of activity:

Personnel du Conseil Profils de postes de gestionnaires Secteur d'activité :

30. for CIEM: general partner and manager acting for BC;

CIEM: associée commanditée et gérante de BC;

31. Integrated element manager and integrated multi-services access platform

Gestionnaire integre d'elements et plate-forme d'acces a integration de services multiples

32. • The project allowed for the development of two best practices by the project coordinator: 1.

• Création de deux " pratiques exemplaires " à l'instigation de la coordonnatrice du projet : 1.

33. Accumulated amortization Technology Enhancement Plan Project Capital project Furniture EDP equipment Other machines and equipment

Amortissement cumulé Plan de perfectionnement Plan Project Projets d’immobilisation Ameublement Équipement TED Autres machines et équipements

34. Project objectives and activities; 4.

Objectifs et activités du projet; 4.

35. Lifetime of AIJ project activity

Durée de l’activité exécutée conjointement au titre du projet

36. Eligible activities and project duration

Activités admissibles et durée du projet

37. • budgeting, cost controls, project accounting

• sélection des concepteurs et consultants

38. • Municipal (agricultural) Drain Classification Project;

• Projet de classification des drains municipaux (agricoles);

39. • Project costing control and accounting

Il est d’usage que la portée de chaque métier soit décrite en de cinq à dix blocs ou grands domaines de travail.

40. There is a full-time team of three – a Project Coordinator, Research Assistant and Project Administrator.

L’équipe permanente comprend trois personnes – une coordonnatrice de projet, une assistante de recherche et une administratrice de projet.

41. Conducting, arranging, organisational project planning and organisational project management for advertising and advertising launches of businesses

Exécution et organisation de la planification et de la gestion de projets d'organisation pour la publicité et mesures publicitaires d'entreprises

42. Second Administrative-level Boundaries project

Projet sur les limites administratives du deuxième niveau

43. A project brief for a full size project (phase “C”) was submitted to the GEF secretariat.

Le secrétariat du FEM a été saisi d’une fiche de projet de grande envergure (tranche «C»).

44. Project development and project management for advertising campaigns, in particular on electronic media, including the Internet

Développement de projets et gestion de projets pour campagnes publicitaires, en particulier dans des médias électroniques tels que l'internet

45. Open the service manager at the control panel - administrative tasks.

Ici, il n'y a pas de service, qu'on peut terminer simplement.

46. The manager establishes the useful life of the capital asset.

Le gestionnaire détermine la durée de vie utile de l’immobilisation.

47. Project information pages include: project description/abstract, dates, status, responsible IDRC officer, funding details, and partners/recipients.

Les pages de renseignements sur les projets comportent les rubriques suivantes : abrégé ou description du projet, date de début du projet et date d’achèvement prévue, état d'avancement des travaux, administrateur de programmes du CRDI responsable, financement accordé et nom des partenaires et des bénéficiaires.

48. It provides First Nation project managers with a tool to maintain activities aligned with the project objectives.

Elle constitue pour les chargés de projets un outil qui les aide à s’assurer que les activités correspondent aux objectifs.

49. This is certainly one of CTRL/Project ’s finest advancements in project management and professional services billing.

Dans son édition spéciale, « Les 100 Leaders », le magazine Constructo plaçait l'entreprise Transelec Common inc. (TCI) au 3e rang des leaders de la construction au Québec.

50. TwinBlog: Give feedback on your project activities by posting on your project TwinBlog, accessible through your Desktop.

TwinBlog : Faites part de vos impressions sur vos activités de projet en publiant des messages sur le TwinBlog de votre projet, accessible par votre tableau de bord.

51. An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language

Un gestionnaire de fenêtres extensible à l' aide scripts dans un langage semblable au Lisp d' EmacsName

52. Approved funding for ACAP project Comments :

ACAP Environmental Management plan Observation :

53. The project was built by ABB.

Il a été construit par ABB.

54. • after project abandonment and reclamation; or

• après la fermeture du projet et la remise en état ;

55. *Group discount of 25% are available. Please contact your account manager.

*NOTE: Contacter votre responsable de compte pour une réduction de groupe.

56. Cody Brocious official Project Alky blog .

Le blog Project Alky de Cody Brocious.

57. Canada Airport Airside Pass Immediately advise the Regional Manager, C&BA.

Laissez-passer du côté piste Avisez immédiatement le gestionnaire régional, Aviation commerciale et d’affaires.

58. I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company.

J'étais un directeur marketing pour une entreprise du Fortune 500.

59. Between 1995-2000 ARGE was project coordinator for two ADAPT-projects and an EMPLOYMENT-project (forerunners of EQUAL).

Entre 1995 et 2000, ARGE a coordonné deux projets ADAPT et un projet EMPLOI (deux initiatives ayant précédé EQUAL).

60. Funds committed exclude elements of the project which are dependent on the global identity and access control project

Les fonds engagés s’entendent non compris les éléments du projet qui dépendent du projet de système intégré pour les contrôles d’identité et d’accès.

61. Rather, the project tracking system captures data on resources, activities and project deliverables, with little attention to outcomes.

• Le système actuel de mesure du rendement n'est pas axé sur la saisie de données sur les extrants et les résultats du programme.

62. As part of a Government-on-Line (GOL) Pathfinder project, an Electronic Filing Project Advisory Committee (EPAC) was established.

Le Comité consultatif du projet de dépôt électronique (CCPDE) a été créé dans le cadre du projet Pathfinder de l'initiative Gouvernement en direct (GED).

63. VIII. name and address of operator (manager) or operators (managers) (if any);

VIII. le nom et l'adresse de l'exploitant ou des exploitants (le cas échéant);

64. Able to monitor manager access of Objective Eye through Objective Eye System.

En mesure de surveiller l’accès des gestionnaires au Regard objectif grâce au système du Regard objectif.

65. Please consult your CN transborder group or account manager in these instances:

• Envois intermodaux provenant des États-Unis ou du Mexique et destinés au Canada

66. 1990-2004 : Gallery project diffusion (fixed space).

1990-2004 : Diffusion de projets en galerie (espace fixe).

67. Qualigram Manager is the administration module of workstations equipped with Qualigram Designer.

Le produit Manager est le module d'administration des postes équipés de l'outil de rédaction Designer.

68. [11] The Department added that operational needs are determined by the manager.

[11] Le Ministère ajoute que l'établissement des besoins opérationnels est du ressort du gestionnaire.

69. • Explicitly outline accountability at all levels (employee, manager, deputy, clerk, government, public).

• Il faut décrire explicitement la reddition de comptes à tous les niveaux (employé, gestionnaire, administrateur général, commis, gouvernement, public).

70. Project studies in the marketing, advertising fields

Études de projets dans le domaine marketing, publicitaire

71. Project Abstract (not to exceed this page)

Résumé du projet (ne doit pas dépasser cette page)

72. All optical batcher banyan switch, batcher switch, banyan switch and contention manager

Commutateur batcher banyan tout optique, commutateur batcher, commutateur banyan et gestionnaire de contention

73. Program – Supporting Action and Project – Supporting Innovation.

Programmation - Soutien à l'action et Projet - Soutien à l'innovation.

74. These are advertised on the project website.

Davantage d'informations concernant ces formations sont disponibles sur le site web du projet.

75. Name, addresse, innovation project, recipe, processes. Access:

Par projet et par compagnie. Format :

76. The Internet started as an experimental project of the US Advanced Research Project Agency ("ARPA") and was then called ARPANET.

Internet a fait ses débuts à titre de projet expérimental de la US Advanced Research Project Agency (« ARPA ») et s’est alors appelé ARPANET.

77. When the "testing" distribution is mature enough, the release manager starts `freezing' it.

Quand la distribution « testing » est suffisamment mature, le gestionnaire de version commence à geler la distribution.

78. Turnover of key project staff that results in delays and other inefficiencies in project execution is a risk that needs management.

La rotation des fonctionnaires ayant un rôle clef dans le projet, source de retards et d’autres défauts dans l’exécution du projet, est un risque qu’il faut gérer.

79. In fact, the Internet was originally developed as a defence research project called the Advanced Research Project Agency Network, or ARPANET.

En effet, au départ Internet a été développé comme projet de recherche pour la défense, appelé Advanced Research Project Agency Network, ou ARPANET.

80. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

La totalité de votre compte Campaign Manager, dans l'onglet Avancé sous Admin > Compte.